次韵张去华院中感怀
登朝已老似王阳，脱叶何堪雾雨凉。
案上细书憎蚁黑，禁中新酒爱鹅黄。
临阶野菊偏能瘦，倚槛青松解许长。
仕宦不由天禄阁，坐曹终日漫皇皇。
〈辙顷自绩溪除校书郎，未至京，除右司谏。
竟不入馆，故以为恨。
〉主
登朝已老似王阳，脱叶何堪雾雨凉。
案上细书憎蚁黑，禁中新酒爱鹅黄。
临阶野菊偏能瘦，倚槛青松解许长。
仕宦不由天禄阁，坐曹终日漫皇皇。
〈辙顷自绩溪除校书郎，未至京，除右司谏。
竟不入馆，故以为恨。
〉主
入朝为官时已年老就像王阳，树叶凋零怎堪忍受雾雨的寒凉。
书案上细密的文字讨厌蚂蚁般的黑色，宫禁中新鲜的美酒喜爱鹅黄的颜色。
临近台阶的野菊偏偏能够那么瘦削，倚靠栏杆的青松或许可以长久。
仕途为官并非由天禄阁决定，坐在官署整天都是茫然无措。
（我苏辙不久前从绩溪被任命为校书郎，还没到京城，又被任命为右司谏。
最终没有进入馆阁，所以以此为遗憾。
）
