案牍稀疏意自开，夜阑幽梦晓方回。
青苔红叶骚人事，时见诗简去又来。
东晋仙人借旧山，定应天意许公闲。
郡人欲问史君处，笑指峰峦紫翠间。
蛩知秋候时鸣壁，香碍蒲帘不出门。
隐几无言无有得，南窗晴日暖侵轩。
溪山付与醉中仙，美酒何曾斗十千。
就得江边贱鱼稻，闲官未用苦相怜。
忘身先要解忘名，分别须臾起不平。
请看早朝霜入履，何如卧听打衙声。
禽哢秋来不复圆，桐阴霜后亦成穿。
黄花强欲招酣饮，白发偏工报老年。
邂逅清欢屡不期，病来无奈羽觞飞。
醉乘篮轝江边去，长伴渔舟月下归。
醉里题诗偏韵恶，秋来劝酒益杯深。
不才多病俱非敌，绿绮缘何得报金。
庵中独宿雨垂垂，永夜无人款竹扉。
灰冷铜炉香欲灭，床头一点葛灯微。
触事随缘不用多，华堂玉食奈忧何，美人未厌山阿聘，薜荔为裳带女萝。
公务文书稀少心情自然开朗，深夜幽静的梦到拂晓才回来。
青苔和红叶这些引发人诗兴的事物，时常看见诗笺来了又去。
东晋的仙人借用过去的山，一定是顺应天意准许他安闲。
郡里的人要问长官在哪里，笑着指向那山峰峦岭青紫色之间。
蟋蟀知道秋的时令而在墙壁鸣叫，香气被蒲草帘子阻碍不能出门。
靠着几案默默无语也没有什么所得，南窗晴天太阳温暖照进轩室。
溪山交付给沉醉中的仙人，美酒哪里曾要价值十千钱。
能够得到江边便宜的鱼和稻，清闲的官职不用苦苦地自我怜惜。
忘掉自身首先要忘掉名声，有了分别之心很快就会产生不平情绪。
请看早上上朝时霜进入鞋子，哪里比得上躺着听那打更的声音。
禽鸟的鸣叫到秋天不再圆润，桐树的阴影在霜后也变得有洞。
黄色的菊花极力想要招人尽情饮酒，白色的头发偏偏善于报告人已老年。
偶然遇到清雅欢乐的事屡次不能预期，生病后无奈酒杯频繁举起。
醉后乘坐竹轿到江边去，长久地陪伴着渔舟在月光下归来。
醉中写诗偏偏韵律不好，秋天来劝酒更使杯中的酒增多。
没有才能又多病都不是对手，绿绮琴为何能得到报答黄金。
庵中独自住宿雨不停地下，漫长的夜晚没有人敲竹门。
铜炉灰冷香气快要熄灭，床头有一点微弱的葛灯。
遇到事情顺应机缘不用太多，华丽的殿堂精美食物又能奈何忧愁什么，美人没有厌倦在山中被聘请，薜荔作为衣裳系着女萝。
