杨主簿日本扇

苏辙
苏辙 (宋代)

扇従日本来,风非日本风。

风非扇中出,问风本何従。

风亦不自知,当复问太空。

空若是风穴,既自与物同。

同物岂空性,是物非风宗。

但执日本扇,风来自无穷。

杨主簿日本扇翻译

扇子是从日本来的,但风并不是日本的风。

风不是从扇子中产生的,问这风原本从哪里来。

风自己也不知道,应当再去询问广阔的天空。

天空如果是风的洞穴,那自然就与万物相同。

与万物相同难道就是空的本性,这物体并不是风的根本。

只是执着于这日本扇子,风却是来自无尽之处。

杨主簿日本扇-苏辙的相关图片

杨主簿日本扇-苏辙

更多苏辙的名句

离别一何久,七度过中秋。
去年东武今夕,明月不胜愁。
涛澜汹涌,风云开阖。
素娥无赖,西去曾不为人留。
鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。

更多苏辙的诗词