寺古依乔木,僧闲正莫年。
为生何寂寞,爱客尚留连。
虚牖罗修竹,空厨响细泉。
坐听谈旧事,遍识洛中贤。
虚室无寻丈,青山有百层。
回峰看不足,危石恐将崩。
听法来天女,依岩老梵僧。
须弥传纳芥,观此信还曾。
壁毁丹青在,移来殿庑深。
赋形惊变态,观佛觉无心。
旌旂翻空色,笙竽含妙音。
风流出吴样,遗法到如今。
寺庙古老依靠着高大的树木,僧人安闲正值暮年。
一生为何如此寂寞,喜爱宾客还留恋不已。
空窗映照着修长的竹子,空厨房传来细微的泉水声响。
坐着聆听谈论过去的事情,普遍认识洛阳城中的贤达之人。
空房间没有几丈大小,青山却有层层叠叠上百层。
回望山峰看不够,危险的石头恐怕将要崩塌。
听佛法有天女到来,依傍岩石有年老的梵僧。
须弥山能容纳芥菜子,看到这些确实曾经相信。
墙壁毁坏但丹青还在,移到殿堂的走廊深处。
赋予形态让人惊叹其变化多端,观看佛像觉得没有心机。
旌旗在空中飘动变换颜色,笙竽发出美妙的声音。
风流姿态呈现出吴地的样式,遗留的佛法到现在。