次韵南湖清饮二首

翠箔红窗映大堤，远来清饮叹参差。

盈盈积水东西隔，脉脉幽怀彼此知。

渌酒谩传工破闷，主人何敢怪颦眉。

明朝看月云开未，试与詹家一问龟。

坐客经年半已非，喜君重到暂相依。

不嫌爱酒樽频倒，只怕题诗纸屡飞。

耿耿幽怀谁与诉，徐徐细酌未应违。

従今更肯相过否，几误风吹白版扉。

翠绿色的帘子和朱红色的窗户映照着大堤，从远方而来清新饮酒感叹参差不齐。

盈盈的积水把东西隔开，含情脉脉的幽深情怀彼此知晓。

淡绿色的酒徒然传说能排解烦闷，主人怎敢责怪皱眉头。

明天看月亮时云是否散开，试着和詹家的人问一问龟甲（占卜）。

在座的客人经过一年多已经大半都不同了，欣喜你重新到来暂时相互依靠。

不嫌弃喜爱喝酒酒杯频繁倾倒，只担心题诗的纸张屡次飞走。

耿耿于怀的幽深情怀向谁诉说，慢慢仔细斟酌也不应违背。

从今往后还肯再来相聚吗，好几次错误地以为是风吹动白色的木板门。