至陈仓晓晴望京虽
佛财驱飞传，初晴带晓凉。
雾敛长妾树，云归仙帝乡。
涧流漂素沫，岩景瞩朱光。
今朝好风色，延瞰极天庄。
你所提供的内容似乎并不是常见的、被广泛认可的古诗词，可能存在一些不准确或生僻的表述，我尝试尽量准确地将其翻译为现代中文： 佛财驱使着飞传（可能是某种传递信息的事物），刚晴的时候带着早晨的凉意。
雾气收敛在高大的妾树旁，云彩回到仙帝的家乡。
山涧的流水漂着白色的泡沫，岩石的景色映照着红色的光芒。
今天早上有很好的风的景象，延伸眺望到极高的天庄。
但需要注意的是，由于原文有些难以理解，这样的翻译可能存在一定局限性。
