闻道上之回,诏跸下蓬莱。中枢移北斗,左辖去南台。
黄山闻凤笛,清跸侍龙媒。曳日朱旗卷,参云金障开。
朝参五城柳,夕宴柏梁杯。汉畤光如月,秦祠听似雷。
寂寂芸香阁,离思独悠哉。
听说皇上返回京城,下诏出行的车驾从蓬莱归来。
朝中权力中心如同北斗星转移,左辖官离开南台。
在黄山听到凤笛之声,帝王出行时清道侍卫着骏马。
拖着太阳的朱旗翻卷,高入云霄的金色车障打开。
早晨参拜五城的柳树,傍晚参加柏梁台上的宴会。
汉朝的祭天地之处光亮如同明月,秦朝的祠庙听起来像雷声。
寂静的芸香阁中,离别的愁思独自悠然长存。