客有自燕而归哀其老而赠之
羸马朝自燕，一身为二连。忆亲拜孤冢，移葬双陵前。
幽愿从此毕，剑心因获全。孟冬寒气盛，抚辔告言旋。
碣石海北门，馀寇惟朝鲜。离离一寒骑，袅袅驰白天。
生别皆自取，况为士卒先。寸心渔阳兴，落日旌竿悬。
羸马朝自燕，一身为二连。忆亲拜孤冢，移葬双陵前。
幽愿从此毕，剑心因获全。孟冬寒气盛，抚辔告言旋。
碣石海北门，馀寇惟朝鲜。离离一寒骑，袅袅驰白天。
生别皆自取，况为士卒先。寸心渔阳兴，落日旌竿悬。
瘦弱的马早晨从燕地出发，一个人同时身负两项任务。
回忆起拜见亲人的孤坟，将其迁移安葬到双陵前面。
幽深的愿望从此完成，侠义的心因此得以保全。
初冬寒气很浓烈，手抚马缰宣告回返。
碣石是海的北门，残余的敌寇只有朝鲜。
孤单的一匹寒马，缓缓地奔驰在白天。
生死别离都是自己选择的，何况身为士卒的先锋。
心中怀着渔阳那样的壮志豪情，落日下军旗高高悬挂。
