松际露微月,清光犹为君。

出自唐代常建的 《宿王昌龄隐居

翻译: 松林的间隙露出微微的月光,这清丽的光辉似乎仍然为您(友人)洒下。

赏析: 这两句诗营造出一种清幽静谧的意境。松林之间,微月悄然露出,那微弱却清朗的月光,仿佛特意为君而洒。“微月”展现出朦胧之美,“清光”则凸显其纯净。诗人以简洁的笔触,将月与情相融合,月之清光犹如友情的真挚纯粹,虽不浓烈,却持久而温馨,令人感受到一种默默陪伴、不离不弃的情谊。此景此情,含蓄而动人。

宿王昌龄隐居

常建 (唐代)

清溪深不测,隐处唯孤云。

松际露微月,清光犹为君。

茅亭宿花影,药院滋苔纹。

余亦谢时去,西山鸾鹤群。

宿王昌龄隐居译文

清澈的溪流深深难以测量,隐居之处只有孤独的云朵。

松树之间露出微微的月亮,清朗的光辉依然为你存在。

茅草亭覆盖着花影,药院滋生着苔藓的纹路。

我也辞别世俗离去,到西山与鸾鹤之类相聚。

松际露微月,清光犹为君。相关图片

松际露微月,清光犹为君。

更多常建的名句

山光悦鸟性,潭影空人心。
清晨入古寺,初日照高林。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。
竹径通幽处,禅房花木深。

更多常建的诗词