曲径通幽处，禅房花木深。相关图片
翻译： 弯曲的小路通向幽静的地方，禅房周围的花木繁茂幽深。
赏析： 这两句诗意境清幽，极具韵味。“曲径通幽处”，那弯曲的小路引领人们走向幽静之所，给人以探寻未知的期待。“禅房花木深”，禅房四周繁茂的花木愈发衬托出环境的宁静与深邃。诗人以简洁的语言，描绘出一幅静谧、幽深的画面，展现出大自然的宁静与禅意的融合，让人仿佛置身于超脱尘世的美妙境界之中，心生向往，余味无穷。
清晨入古寺，初日照高林。
竹径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。(版本一) 清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，惟余钟磬音。(版本二) 清晨入古寺，初日照高林。
竹径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。(版本三) 清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。(版本四)
大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。
竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。
山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。