武夷山中
落花流水出桃源，暖翠晴云满药田。流金古像开香殿，步虚声未远，鹤飞来认得神仙。傍草漫山径，幽花隐洞天，玉女溪边。
山中隐居
丹翁投老得长生，白鹤依人认小名。青山换主随他姓，叹乾坤一草亭，半年不出岩扃。写十卷《续仙传》，和一篇《陋室铭》，补注《茶经》。
怀古
秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？两蛾眉千古光辉。汉和番昭君去，越吞吴西子归，战马空肥。
黄山道中
何人礼斗上松梢？有客题名刻树腰。指前峰半日行来到，这山不是小，洞天宽容我诗豪。白云观欹仙枕，朱砂泉流药瓢，紫兰宫玉女吹箫。
武夷山中有如落花流水般的美景像是出自桃源，温暖翠绿的晴天云彩布满药田。
古老的金色佛像打开了香殿，道士唱经的声音还未远去，仙鹤飞来认出了神仙。
沿着草丛遍布山间小路，幽静的花朵隐藏在洞天之中，就在玉女溪边。
在山中隐居炼丹的老翁直到老年获得了长生，白鹤依靠人能认出他的小名。
青山换了主人随他人的姓，慨叹天地间就像一个小草亭，半年都没有走出山岩门户。
写了十卷《续仙传》，作了一篇《陋室铭》，还为《茶经》做了补注。
怀古：秋风中在遥远的边塞有黑色的雕鹰旗帜，明月高照在高台上有金凤酒杯。
红妆美女肯为百姓生计着想，女子妖娆的能有几个？那两道蛾眉有着千古的光辉。
汉朝与匈奴和亲昭君离去，越国吞并吴国西施归来，只有战马白白地肥壮。
在黄山的道路中：什么人在松梢上礼拜星斗？有客人在树腰上题名刻字。
指着前面的山峰走了半日才来到，这山可不是小，洞天广阔能容纳我豪迈的诗情。
在白云观斜靠着仙枕，朱砂泉流淌着药瓢，在紫兰宫有玉女在吹箫。
