美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。

出自元代张可久的 《卖花声·怀古

翻译: 美人虞姬在乌江岸边自刎,赤壁的战火曾经熊熊燃烧,将军在玉门关外白白地老去。

赏析: 这段文字意境宏阔,以简洁的笔触勾勒出历史的沧桑。美人自刎于乌江岸,令人感叹命运无常;赤壁战火纷飞,尽显战争的残酷;将军空老在玉门关,徒留壮志未酬的悲哀。作者通过这三个典型场景,抒发了对历史兴衰和人物命运的感慨,蕴含着深沉的兴亡之叹和无尽的思索。

卖花声·怀古

张可久 (元代)

阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。

卖花声·怀古译文

阿房宫里的舞殿中美人舞动着长袖,金谷园里建起了华丽的高楼,隋堤上古老的柳树系着龙舟。

往事不堪回首,春风又吹起,暮春时节野花开放。

美人虞姬在乌江岸边自刎,赤壁的战火曾经熊熊燃烧,将军在玉门关白白地老去。

令人伤心的秦汉时期,百姓生灵涂炭,读书的人只能发出一声长长的叹息。

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。相关图片

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。

更多张可久的名句

松花酿酒,春水煎茶。
人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。
九日明朝酒香,一年好景橙黄。
伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。
剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡。

更多张可久的诗词