青玉案（生朝）
花王独占春风远。看百卉、芳菲遍。五福长随今日宴。粉光生艳，宝香飘雾，方响流苏颤。
寿祺堂上修篁畔。乳燕双双贺新院。玉斝明年何处劝。旌方童满路，貂蝉宜面，归觐黄金殿。
花中之王独自占据着春风向远处伸展。
看各种花卉、到处是芳香艳丽。
五种福分长久地伴随着今日的宴会。
粉色的光产生艳丽之色，珍贵的香气飘起烟雾，方响的流苏颤动着。
在寿祺堂前的修长竹子旁边。
乳燕一双双在新的院子里祝贺。
明年用玉制的酒器在何处劝酒呢。
旗帜和符节布满道路，帽子上的貂蝉饰物适宜着面容，回归去朝见黄金殿。
