喜钱申伯病起二首

张元干
张元干 (宋代)

一室维摩老,长年法喜游。

苦心翻贝叶,痴坐写蝇头。

可是文园病,何堪杞国忧。

我知公健在,骨相合封侯。

喜钱申伯病起二首翻译

一间屋里有维摩诘般的老者,长期在佛法中欢喜遨游。

用心地翻阅佛教经典,痴痴地坐着书写像蝇头般的小字。

难道是司马相如那样的病吗,又怎么能承受像杞国人那样的忧虑呢。

我知道您身体强健还在世,骨骼相貌应该能够封侯。

注释:维摩诘,早期佛教著名居士、在家菩萨;法喜,佛教语,闻见、参悟佛法而产生的喜悦;贝叶,古代印度人用以写经的树叶;文园病,司马相如曾任孝文园令,后因有消渴病,称病闲居;杞国忧,即“杞人忧天”,比喻不必要的或缺乏根据的忧虑。

喜钱申伯病起二首-张元干的相关图片

喜钱申伯病起二首-张元干

更多张元干的名句

雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。
春水迷天,桃花浪、几番风恶。
上林消息好,鸿雁已归来。
倚篷窗无寐,引杯孤酌。
要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语。
雁不到,书成谁与?
卧看明河月满空,斗挂苍山顶。
萧萧散发到天明。
绿卷芳洲生杜若。
夜帆风驶,满湖烟水苍茫,菰蒲零乱秋声咽。

更多张元干的诗词