访亲于连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有怀普现居士口占此章
筠庄主人何未归，溪畔长林穿翠微。此去功名时欲至，个中车马迹全稀。茅茨漏久蜗涎篆，篱落攲多蛛网围。公肯借庵容我老，为公朝夕扫柴扉。
筠庄主人何未归，溪畔长林穿翠微。此去功名时欲至，个中车马迹全稀。茅茨漏久蜗涎篆，篱落攲多蛛网围。公肯借庵容我老，为公朝夕扫柴扉。
筠庄的主人为何还没有归来，溪水畔长长的树林穿过青翠的山景。
这一去追求功名的时候快要到来了，其中往来车马的痕迹却完全稀少。
茅屋长久漏雨有蜗牛爬过留下的痕迹如篆书，篱笆倾斜多处有蜘蛛网围绕。
您如果肯借庵堂让我终老，我会为您从早到晚清扫柴门。
