留寄黄檗山妙湛禅师

张元干
张元干 (宋代)

晨发芗城越数峰,我来师出失从容。

白云遮日蔽秋寺,青嶂闻猿惊暮钟。

世乱可无闲地隐,山深偏觉老僧慵。

他年芋火谈空夜,雪屋松窗约过冬。

留寄黄檗山妙湛禅师翻译

早晨从芗城出发越过几座山峰,我此次出行却失去了从容的状态。

白云遮蔽了太阳也挡住了秋天的寺庙,青色的山峰中听到猿猴的叫声令人惊觉暮色中的钟声。

世道混乱哪里可以有清闲的地方隐居,山如此幽深却偏偏觉得老僧人很慵懒。

将来在烧着芋火谈论空寂的夜晚,在雪屋和松窗旁约定一起度过冬天。

留寄黄檗山妙湛禅师-张元干的相关图片

留寄黄檗山妙湛禅师-张元干

更多张元干的名句

雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。
春水迷天,桃花浪、几番风恶。
上林消息好,鸿雁已归来。
倚篷窗无寐,引杯孤酌。
要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语。
雁不到,书成谁与?
卧看明河月满空,斗挂苍山顶。
萧萧散发到天明。
绿卷芳洲生杜若。
夜帆风驶,满湖烟水苍茫,菰蒲零乱秋声咽。

更多张元干的诗词