湘月·天风吹我
壬申夏泛舟西湖，述怀有赋，时予别杭州盖十年矣 天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。曾是东华生小客，回首苍茫无际。屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？乡亲苏小，定应笑我非计。
才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。两般春梦，橹声荡入云水。
壬申夏泛舟西湖，述怀有赋，时予别杭州盖十年矣 天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。曾是东华生小客，回首苍茫无际。屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？乡亲苏小，定应笑我非计。
才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。两般春梦，橹声荡入云水。
壬申年夏天在西湖泛舟，叙述心怀并写了这首词，那时我离开杭州大概已经十年了。
天风吹拂着我，使我降落在湖山的一角，果然是清新美丽。
曾经是在京城出生长大的人，回首望去一片苍茫没有边际。
追求功名，撰写文章，哪里是我平生真正的志向？乡亲苏小小，一定是会笑我这样的做法不恰当。
才看到一抹斜阳，半堤的香草，顿时引发了我内心的忧愁。
她那走路的脚步声在哪里去寻觅，我的心怀渺茫孤独无所寄托。
怨恨时吹箫，狂放时谈论剑术，这两种都是让人销魂的情味。
这两种如同春梦一般，摇橹的声音在云水间飘荡。
