翻译: 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开京城,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
赏析: 这两句诗意境开阔,情感深沉。“浩荡离愁白日斜”以景衬情,夕阳西下之时,浩荡的离愁别绪涌上心头,情景交融,烘托出诗人内心的愁苦。“吟鞭东指即天涯”则展现出诗人洒脱的姿态,挥鞭向东,从此远离此地,仿佛天涯就在眼前,既有离别的无奈,又有勇往直前的决心,令人感慨万千。
满怀无限的离愁别绪,在白日西斜时,我挥着马鞭向东而去,感觉就此一去就如同身在天涯。
飘落的花瓣并非无情之物,它会化作春天的泥土,更加呵护花朵生长。