避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。相关图片
翻译： （人们）离开座位（表示惶恐），是因为害怕听到文字狱的消息；著书写作，也只是为了谋求生活温饱。
赏析： 这两句诗以简洁而深刻的语言，揭示了当时社会环境的压抑与知识分子的无奈。“避席畏闻文字狱”，生动地描绘出人们因惧怕文字狱而噤若寒蝉的情景，反映出言论自由受到极大的限制。“著书都为稻粱谋”则道出了著书立说之人往往不是为了追求真理和理想，而是为了生计，充满了悲哀与无奈。两句诗深刻地批判了那个时代的黑暗和对文人思想的禁锢。
在那繁华的江南十五州，无数的恩怨都集中在名流身上。
那些盐铁专营的官僚和谄媚的门客操纵着全盘算计，手持团扇的所谓才子占据着显要地位。
人们因害怕文字狱而离席躲避，著书也只是为了获取生活之资。
那田横的五百壮士如今在哪里呢？难道他们回来后都能被封为列侯吗？