饯郑安阳入蜀

彭山折坂外，井络少城隈。地是三巴俗，人非百里材。

畏途君怅望，岐路我裴徊。心赏风烟隔，容华岁月催。

遥遥分凤野，去去转龙媒。遗锦非前邑，鸣琴即旧台。

剑门千仞起，石路五丁开。海客乘槎渡，仙童驭竹回。

魂将离鹤远，思逐断猿哀。唯有双凫舄，飞去复飞来。

彭山在那曲折的山坡之外，井宿分野处在少城的边角。

此地有着三巴地区的风俗，人们并非是方圆百里的杰出人才。

艰险的路途让你惆怅远望，岔路之上我也徘徊不前。

心中欣赏的风景被阻隔，美好的容颜被岁月催促老去。

远远地分别在凤野，离去后辗转到了龙媒之处。

遗留的锦绣已不是从前的城邑，鸣奏琴音就是在旧日的亭台。

剑门关高高耸立有千仞之高，石头路是五丁力士开辟出来的。

海外的客人乘坐木筏渡过，仙童驾驭着竹子返回。

灵魂将随着离别的仙鹤远去，思绪追逐着断绝的猿猴而悲哀。

只有那双凫舄，飞去又飞来。