昔时人已没，今日水犹寒。相关图片
出自唐代骆宾王的 《于易水送人 / 于易水送别》
翻译： 昔日的荆轲已经不在人世，今天的易水还是那样的寒冷。 （这句诗出自骆宾王的《于易水送人》，这里的“人”指的是荆轲，易水是当年荆轲刺秦出发的地方）
赏析： 这两句诗意境深沉，意味悠长。“昔时人已没”，简单几字，道出对往昔英雄消逝的深沉感慨，令人心生怅惘。“今日水犹寒”，借水的寒冷烘托出一种悲壮苍凉的氛围，仿佛那寒水也在诉说着历史的沧桑。水依旧寒，而人已不在，强烈的今昔对比，抒发了诗人对时光流逝、英雄不再的无尽惋惜，也让读者在这清冷的氛围中，感受到诗人内心的凝重与深沉。
在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。