和孙长史秋日卧病
霍第疏天府，潘园近帝台。调弦三妇至，置驿五侯来。
尚想欢娱洽，吁嗟岁月催。金坛分上将，玉帐引瑰材。
决胜鲸波静，腾谋鸟谷开。白云淮水外，紫陌灞陵隈。
节变惊衰柳，笳繁思落梅。调神和玉烛，掞藻握珠胎。
怅矣欣怀土，居然欲死灰。还因承雅曲，暂喜跃沈鳃。
霍第疏天府，潘园近帝台。调弦三妇至，置驿五侯来。
尚想欢娱洽，吁嗟岁月催。金坛分上将，玉帐引瑰材。
决胜鲸波静，腾谋鸟谷开。白云淮水外，紫陌灞陵隈。
节变惊衰柳，笳繁思落梅。调神和玉烛，掞藻握珠胎。
怅矣欣怀土，居然欲死灰。还因承雅曲，暂喜跃沈鳃。
高大的宅第连接着天空，潘岳的园林靠近帝王的楼台。
调试琴弦三位女子到来，设置驿站五位王侯前来。
还想着欢乐融洽，叹息岁月的催促。
在金坛分封上将，在玉帐吸引杰出人才。
在决胜中使鲸波平静，运用谋略使鸟谷打开。
白云在淮水之外，紫陌在灞陵的角落。
季节变化使衰老的柳树惊觉，胡笳频繁让人思念起落梅。
调节精神与玉烛相和，施展文采握着珠胎。
惆怅啊欣喜怀念故土，居然如同要心如死灰。
又因为承接高雅的乐曲，暂且高兴得像鱼鳃跃动。
