边夜有怀
汉地行逾远，燕山去不穷。城荒犹筑怨，碣毁尚铭功。
古戍烟尘满，边庭人事空。夜关明陇月，秋塞急胡风。
倚伏良难定，荣枯岂易通。旅魂劳泛梗，离恨断征蓬。
苏武封犹薄，崔駰宦不工。惟馀北叟意，欲寄南飞鸿。
汉地行逾远，燕山去不穷。城荒犹筑怨，碣毁尚铭功。
古戍烟尘满，边庭人事空。夜关明陇月，秋塞急胡风。
倚伏良难定，荣枯岂易通。旅魂劳泛梗，离恨断征蓬。
苏武封犹薄，崔駰宦不工。惟馀北叟意，欲寄南飞鸿。
在汉地前行越走越远，到燕山去没有尽头。
城墙荒芜仍然带着筑城的哀怨，石碑毁坏但还铭刻着功绩。
古老的戍堡烟尘弥漫，边境的人事已空。
夜晚关门时明亮的陇地月光，秋天边塞上急骤的胡地之风。
福祸相依实在难以确定，荣耀与枯萎岂能轻易通晓。
旅途的魂魄劳累如同漂泊的浮萍，离别的愁恨像断开的飞蓬。
苏武的封赏还是很微薄，崔駰的仕途也不顺利。
只有那北方老者的心意，想要寄托给向南飞去的鸿雁。
