上古之什补亡训传十三章。苏方一章
（苏方，讽商胡舶舟运苏方，岁发扶南林邑，至齐国立尽）
苏方之赤，在胡之舶，其利乃博。我土旷兮，我居阗兮，
我衣不白兮。朱紫烂兮，传瑞晔兮。相唐虞之维百兮。
（苏方，讽商胡舶舟运苏方，岁发扶南林邑，至齐国立尽）
苏方之赤，在胡之舶，其利乃博。我土旷兮，我居阗兮，
我衣不白兮。朱紫烂兮，传瑞晔兮。相唐虞之维百兮。
（关于苏方，是讽刺商胡用船运输苏方，每年从扶南林邑出发，到了齐国就全都卖完了） 苏方呈现红色，在胡人的船只上，它带来的利益很是广博。
我们的土地广阔啊，我们所居之处充实啊，我们的衣服都不洁白啊。
朱红和紫色绚烂啊，传递着祥瑞光彩啊。
与唐尧虞舜时的美好相比只有百分之一啊。
