李湖州孺人弹筝歌
武帝升天留法曲，凄情掩抑弦柱促。上阳宫人怨青苔，
此夜想夫怜碧玉。思妇高楼刺壁窥，愁猿叫月鹦呼儿。
寸心十指有长短，妙入神处无人知。独把梁州凡几拍，
风沙对面胡秦隔。听中忘却前溪碧，醉后犹疑边草白。
武帝升天留法曲，凄情掩抑弦柱促。上阳宫人怨青苔，
此夜想夫怜碧玉。思妇高楼刺壁窥，愁猿叫月鹦呼儿。
寸心十指有长短，妙入神处无人知。独把梁州凡几拍，
风沙对面胡秦隔。听中忘却前溪碧，醉后犹疑边草白。
汉武帝升天后留下了法曲，那凄凉的情调被压抑着，弦柱急促地弹奏。
上阳宫的宫女埋怨着青苔，在这个夜晚思念丈夫怜惜自己如碧玉般美好。
思念丈夫的妇人在高楼上透过墙壁窥视，忧愁的猿猴对着月亮啼叫，鹦鹉呼唤着孩子。
内心和十指都有长短之分，那精妙达到神妙之处无人知晓。
独自将梁州曲弹奏了好几拍，风沙对面是胡人与秦人相隔。
听着的时候忘却了前面溪流的碧绿，醉后还怀疑边疆的草是白色的。
