粟泉竭泽剥床肤，券封如山泄尾闾。
埒国贾胡成小贩，专城太守甚癯儒。
谷米之泉干涸竭尽像剥去床的外皮，券契封堆如山却从尾部的孔穴泄漏。
与国家相当的富商变成了小商贩，主宰一城的太守竟是如此清瘦的儒者。
需注意，对于一些较为生僻或有特定语境含义的诗句，这样的翻译可能只是一种较为宽泛的解释，具体含义还需结合更深入的背景研究来理解。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
