梦里谁无彩笔，暗中别有朱衣。
苏二得援失荐，欧九黜几取煇。
梦里面谁没有那神奇的彩笔呢，在暗中却另有那身穿朱衣的人（指神明）。
苏轼第二次得到援助却失去了被举荐的机会，欧阳修多次被降职却又取得了光辉（成就）。
需要注意的是，这样的翻译可能只是一种较为直白的解释，对于诗词中一些隐含的意韵可能难以完全精准传达。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
