贺新郎·辇路东风里

辇路东风里。试回头、金闺昨梦，侵寻三纪。岁晚岿然灵光殿，仆与君侯而已。漫过眼、几番桃李。珠履金钗常满座，问谁人、得似张公子。驰骥騄，佩龟紫。宿云收尽檐声止。玳筵开、高台风月，後堂罗绮。恰近洛人修禊节，莫惜飞觞临水。怕则怕、追锋徵起。此老一生江海客，愿风云、际会从今始。宁郁郁，久居此。

在帝王车驾经过的道路上，在东风吹拂之中。

试着回头想想，那过去在宫廷中的往昔之梦，已经渐渐过去三十年了。

到了晚年依然坚定地站在灵光殿上，只有我和你了。

随意地看过去，桃李花已经开过了好几回。

那满座的都是穿着珠履、头戴金钗的人，试问有谁能像张公子那样呢。

骑着骏马，佩戴着龟紫的官服。

夜晚的云都消散了，屋檐上的滴水声也停止了。

豪华的筵席摆开了，高台上有清风明月，后堂有众多的绫罗绸缎。

恰好接近洛阳人举行修禊节的时候，不要吝惜在水边尽情饮酒。

只是怕又有紧急的征召而起。

这位老人一生都是漂泊江海的人，希望那风云际会能从此开始。

怎么能心情郁闷，长久地留居在这里呢。