郁郁葱葱初抱送，惊惊怕怕永销除。
子瞻要待啼时看，介甫曾夸画不如。
先敞高门容驷马，旋闻别馆戏羊车。
中庸诗礼牢扃鐍，他日亲传伋与鱼。
草木茂盛最初被怀抱送来，惊惶害怕永远消除。
苏轼（字子瞻）要等到啼哭时来看，王安石（字介甫）曾夸赞画也比不上。
先敞开高大的门来容纳驷马，接着听说别的馆舍有羊车嬉戏。
儒家的中庸、诗、礼紧紧地封锁着，日后亲自传授给孔伋与孔鲤。
需要注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词中蕴含的意境和韵味，但尽量保持了原意的表达。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
