念奴娇（题徐明叔海月吟笛图）

秋风万里，湛银潢清影，冰轮寒色。八月灵槎乘兴去，织女机边为客。山拥鸡林，江澄鸭绿，四顾沧溟窄。醉来横吹，数声悲愤谁测。

飘荡贝阙珠宫，群龙惊睡起，冯夷波激。云气苍茫吟啸处，鼍吼鲸奔天黑。回首当时，蓬莱方丈，好个归消息。而今图画，谩教千古传得。

秋风在万里吹拂，澄澈的银河呈现出清朗的影子，月亮带着寒冷的色泽。

八月的时候灵船乘兴而去，在织女的织布机旁做客。

山峦簇拥着鸡林，江水澄澈呈现鸭绿色，环顾四周觉得大海都显得狭窄了。

醉酒后吹奏横笛，那几声悲愤之情谁能猜度。

在珍珠宝玉装饰的宫殿中飘荡，群龙被惊起而醒来，冯夷使波浪激荡。

在云气苍茫的吟诗长啸之处，鼍龙吼叫鲸鱼奔腾使得天色都暗了。

回首那时候，蓬莱和方丈，是多么好的归处消息。

而如今这景象，只能随意地让它在千古中流传罢了。