寄衣曲

刘克庄
刘克庄 (宋代)

征夫去时著纻葛,征夫未回天雨雪。夜呵刀尺制寒衣,儿小却倩人封题。上有泪痕不教洗,征夫见时认针指。殷勤著向边城里,莫遣寒风吹腠理。江南江北一水间,古人万里戍玉关。

寄衣曲翻译

出征的丈夫离开时穿着苎麻葛布衣服,出征的丈夫还没回来就天降大雪。

夜里呵着气裁剪制作寒衣,孩子小就请人帮忙写封题。

上面有泪痕不让洗掉,出征的丈夫见到时能认出针线痕迹。

殷切地寄往边城,不要让寒风吹透肌肤。

江南和江北只隔着一条水,古代的人万里去戍守玉门关。

寄衣曲-刘克庄的相关图片

寄衣曲-刘克庄

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
旁观拍手笑疏狂。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

更多刘克庄的诗词