池上榴花一本盛开
炎州气序异，十月榴始华。
是谁初植此，石罅抽根斜。
绿阴蔽朝曦，朱艳夺暮霞。
始犹一二枝，俄已千百葩。
染人不能就，画史无以加。
洛阳擅牡丹，久矣埋胡沙。
蜀州夸海棠，邈然隔夔巴。
安知篱壁间，亦有尤物耶。
坐令农圃室，化为金张家。
诗人好模拟，冻蕊并寒槎。
斯篇傥令见，无乃讥吾奢。
炎州气序异，十月榴始华。
是谁初植此，石罅抽根斜。
绿阴蔽朝曦，朱艳夺暮霞。
始犹一二枝，俄已千百葩。
染人不能就，画史无以加。
洛阳擅牡丹，久矣埋胡沙。
蜀州夸海棠，邈然隔夔巴。
安知篱壁间，亦有尤物耶。
坐令农圃室，化为金张家。
诗人好模拟，冻蕊并寒槎。
斯篇傥令见，无乃讥吾奢。
炎热的地方气候节序不同，到了十月石榴才开始开花。
是谁最初种植了它，从石头缝隙中抽出倾斜的根。
绿色的树荫遮蔽了早晨的阳光，朱红的艳丽胜过傍晚的云霞。
开始时只有一两枝，很快就有了成百上千的花朵。
人工染色不能做到这样，画史也无法描绘出这般。
洛阳以牡丹著称，却早已被埋在了胡沙之下。
蜀州夸赞海棠，却遥远地隔着夔巴。
哪里知道在篱笆墙壁之间，也有这样出色的东西呢。
使得农家的屋室，变得如同富贵之家。
诗人喜欢模拟，把这冬日的花蕊和寒天的树枝也写进去。
这篇作品倘若让他人看见，恐怕会讥笑我太奢侈了吧。
