少年握槊,气凭陵、酒圣诗豪余事。缩手旁观初未识,两两三三而已。变化须臾,鸥飞石镜,鹊抵星桥□捣残秋练,玉砧犹想纤指。
堪笑千古争心,等闲一胜,拚了光阴费。老子忘机浑谩与,鸿鹄飞来天际。武媚宫中,韦娘局上,休把兴亡记。布衣百万,看君一笑沈醉。
年轻人手持长槊,气势豪迈,饮酒作诗只是等闲之事。
起初袖手旁观并不认识,只是稀稀落落几个人罢了。
变化很快,鸥鸟飞翔在如镜的湖面,喜鹊抵达星桥。
仿佛在捣碎秋天的白绢,玉砧还让人想起那纤细的手指。
可笑千古以来人们的争胜之心,轻易地一争胜负,却耗费了光阴。
我忘却机心随意对待,就像鸿鹄从天边飞来。
在武媚娘的宫中,在韦娘的棋局上,不要总记着兴亡之事。
即使有百万平民,只看你一笑便沉醉其中。