昔日章华宴，荆王乐荒淫。霓旌翠羽盖，射兕云梦林。朅来高唐观，怅望云阳岑。雄图今何在？黄雀空哀吟。
往昔在章华宫举行宴会，楚王尽情地游乐且荒淫无度。
霓虹般的旌旗、翠鸟羽毛装饰的车盖，在云梦林里射猎犀牛。
后来来到高唐观，惆怅地眺望云阳山。
雄伟的图谋如今在哪里呢？只有黄雀在徒然地悲哀吟唱。
登幽州台歌
春夜别友人二首·其二
度荆门望楚
春夜别友人二首·其一
晚次乐乡县
燕昭王
送魏大从军
岘山怀古
感遇诗三十八首
题祀山烽树赠乔十二侍御
感遇诗三十八首·其十九
白帝城怀古
送东莱王学士无竞
和陆明府赠将军重出塞
春日登金华观
蓟丘览古赠卢居士藏用七首
酬晖上人秋夜山亭有赠
与东方左史虬修竹篇
咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作
