何代无秀士,高门生此才。森然睹毛发,若见河山来。
几载困常调,一朝时运催。白身谒明主,待诏登云台。
相逢梁宋间,与我醉蒿莱。寒楚眇千里,雪天昼不开。
末路终离别,不能强悲哀。男儿争富贵,劝尔莫迟回。
哪一个朝代没有优秀的人士,优秀的人诞生了这样的才华。
清晰地看到他的毛发,仿佛看到河山呈现在眼前。
多年来受困于常规的选调,一朝时运催促。
平民身份拜见英明的君主,等待诏命登上云台。
在梁宋之间相逢,和我一起在野草间沉醉。
寒冷的楚地渺茫千里,雪天白天也不敞开。
最终在末路离别,不能强行悲哀。
男子汉们争相追求富贵,劝你不要迟疑徘徊。