功名万里外，心事一杯中。相关图片
翻译： 为了功业和名声我将到万里之外去，心中的思绪却都在这一杯酒中。
赏析： 这两句诗言简意赅，意境深远。“功名万里外”展现出宏大的抱负和对远方功业的追求，给人以广阔的想象空间。而“心事一杯中”则形成鲜明对比，将万千心事浓缩于一杯酒里，凸显出内心的复杂与深沉。一外一中，一宏大一细微，生动地描绘出人物壮志与愁绪交织的心境，令人感慨万千，极具艺术感染力。
游子将如同飞蓬般漂泊，手持金鞭指向那黑色的骏马。
追求功名在万里之外，心中所想尽在这一杯酒中。
敌人的堡垒在燕支山的北面，秦地的城池在太白山的东面。
离别的魂魄不要惆怅，请看这把宝刀多么豪雄！