双鱼迢递到江滨,伤感南陵旧主人。万里朝台劳寄梦,
十年侯国阻趋尘。寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神。
时见齐山敬亭客,不堪戎马战征频。
曾逐旌旗过板桥,世途多难竟蓬飘。步兵校尉辞公府,
车骑将军忆本朝。醉里旧游还历历,病中衰鬓奈萧萧。
遗簪堕履应留念,门客如今只下僚。
双鱼辗转传递到了江滨,让南陵的旧主人心生伤感。
从万里之外的朝台辛苦地寄来梦思, 十年在侯国却被阻碍不能追逐尘世。
了解到在战乱后曾辞去俸禄,一同欣喜在闲暇时能够修养心神。
时常看到齐山和敬亭的客人,难以忍受频繁的战争和征伐。
曾经追逐着旌旗走过板桥,人生道路多艰难最终如蓬草般漂泊不定。
步兵校尉辞别了公府, 车骑将军回忆着本朝。
在醉意中过去的交游还清晰记得,病中衰老的鬓发无奈地萧萧作响。
丢失的簪子和掉落的鞋子应该留下记忆,门客到如今也只是低级的官员了。