滿江紅 其二
怨羽愁宮，算曆劫、沉埋燕代。慟今古、電光石火，人亡琴在。南國穿雲誰挈去，西臺如意空敲壞。剩孤臣、尚有未灰心，垂千載。冬青落，花無賴。枯桐活，天都快。拭一彈再鼓，只增悲慨。悽烈似聞山寺泣，簫騷不減松風籟。嘆伯牙、辛苦舊時情，知音解。
怨羽愁宮，算曆劫、沉埋燕代。慟今古、電光石火，人亡琴在。南國穿雲誰挈去，西臺如意空敲壞。剩孤臣、尚有未灰心，垂千載。冬青落，花無賴。枯桐活，天都快。拭一彈再鼓，只增悲慨。悽烈似聞山寺泣，簫騷不減松風籟。嘆伯牙、辛苦舊時情，知音解。
哀怨的宮廷，可算曆經劫難、長久地被埋沒在燕代之地。
悲嘆古今，如電光石火般短暫，人已逝去但琴還在。
在南國穿雲而去是誰攜帶而去，在西臺如意卻徒然被敲壞。
只剩下孤臣，還有着未灰心的意志，流傳千古。
冬青樹凋零，花兒顯得無奈。
枯桐又復活，天都爲之暢快。
擦拭後再一次彈奏，只增添了悲傷感慨。
悽清慘烈好似聽到山寺在哭泣，蕭瑟之聲不減少於松風的聲音。
慨嘆伯牙，爲過去的情誼而辛苦，能理解他的知音啊。