群木落空原,南山高巃嵷。巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。诗老类秋虫,吟秋声百种。披霜掇孤英,泣古吊荒冢。琅玕叩金石,清响听生悚。何由幸见之,使我涤烦冗。飞鸟下东南,音书无日捧。
众多树木在空旷的原野上,南山高大而高峻。
险峻的山岩让人想起诗老,清瘦的骨架在寒冷中愈发高耸。
诗老如同秋天的虫子,吟唱着秋天的各种声音。
披着寒霜采摘孤独的花朵,为古人哭泣凭吊那荒坟。
美玉敲击着金石,清脆的响声让人听了心生惊怵。
如何才能有幸见到他,让我去除烦恼和繁杂之事。
飞鸟向东南飞去,没有一天能捧到音信。