冬後三日陪丁元珍游东山寺

欧阳修
欧阳修 (宋代)

幕府文书日已稀,清◇岁晏喜札携。

寒山带郭穿松路,瘦马寻春踏雪泥。

翠藓苍崖森古木,绿萝盘石暗深溪。

为贪赏物来犹早,迎腊梅花吐未齐。

冬後三日陪丁元珍游东山寺翻译

幕府中的文书日益稀少,清闲的年终高兴地带着书信。

寒冷的山峦连着城郭穿过松林的道路,瘦弱的马匹在寻找春天踏在雪泥之上。

翠绿的苔藓、苍青色的山崖上有高大的古树,绿萝攀附在磐石上,遮盖着深深的溪流。

因为贪图观赏景物而来得还早,迎接腊月的梅花还没有完全绽放。

需要注意的是,诗中“清◇”的“◇”处可能是一个不清晰或缺失的字,我根据上下文进行了推测翻译。

如果这个字有明确的信息,翻译可能会更准确。

冬後三日陪丁元珍游东山寺-欧阳修的相关图片

冬後三日陪丁元珍游东山寺-欧阳修

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
去年元夜时,花市灯如昼。
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。
百啭千声随意移,山花红紫树高低。

更多欧阳修的诗词