李留后家闻筝坐上作

欧阳修
欧阳修 (宋代)

不听哀筝二十年,忽逢纤指弄鸣弦。绵蛮巧啭花间舌,呜咽交流冰下泉。常谓此声今已绝,问渠从小自谁传。樽前笑我闻弹罢,白发萧然涕泫然。

李留后家闻筝坐上作翻译

已经有二十年没有听这哀怨的筝声了,忽然遇到那纤细的手指弹弄着琴弦使其发出声响。

那声音如鸟在花丛间巧妙婉转地鸣叫,又如冰下泉水呜咽流淌相互交汇。

常说这样的声音如今已经绝迹了,询问她是从什么时候开始又是由谁传授的。

在酒杯前笑我听完弹奏后,头发已经花白萧索泪水潸然而下。

李留后家闻筝坐上作-欧阳修的相关图片

李留后家闻筝坐上作-欧阳修

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
去年元夜时,花市灯如昼。
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。
百啭千声随意移,山花红紫树高低。

更多欧阳修的诗词