喜雨

欧阳修
欧阳修 (宋代)

大雨虽霶霈,临辙分晴阴。

小雨散浸淫,为润广且深。

浸淫苟不止,利泽何穷已。

无言雨大小,小雨农尤喜。

宿麦已登实,新禾未抽秧。

及时一日雨,终岁饱丰穰。

夜响流◇霂,晨晖霁苍凉。

川原净如洗,草木自生光。

童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。

谁云田家苦,此乐殊未央。

喜雨翻译

大雨虽然下得很猛烈,临近车辙之处却有晴有阴。

小雨纷纷而持续不断地浸润,滋润的范围既广且深。

如果这浸润不停下来,那利益恩泽哪里会有尽头。

不要说雨的大小,小雨农民尤其喜欢。

去年的麦子已经成熟结实,新的禾苗还没有抽穗插秧。

恰好有这一天的及时雨,一年到头都能吃饱获得丰收。

夜晚雨声淅淅沥沥地响着,早晨阳光出来后天空晴朗而带着苍凉。

山川原野干净得如同被洗过一样,草木自己就闪耀着光芒。

儿童们喜欢瓜和芋头,农夫们望着池塘。

谁说农家生活辛苦,这种快乐远远没有尽头。

(注:其中“◇”处的字无法识别,我根据上下文进行了大致翻译。

喜雨-欧阳修的相关图片

喜雨-欧阳修

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
去年元夜时,花市灯如昼。
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。
百啭千声随意移,山花红紫树高低。

更多欧阳修的诗词