奉答原甫见过宠示之作

不作流水声，行将二十年。

吾生少贱足忧患，忆昔有罪初南迁。

飞帆洞庭入白浪，堕泪三峡听流泉。

援琴写得入此曲，聊以自慰穷山间。

中间永阳亦如此，醉卧幽谷听潺湲。

自从还朝恋荣禄，不觉鬓发俱凋残。

耳衰听重手渐颤，自惜指法将谁传。

偶欣日色曝书画，试拂尘埃张断弦。

娇儿痴女遶翁膝，争欲强翁聊一弹。

紫微阁老适我过，爱我指下声泠然。

戏君此是伯牙曲，自古常叹知音难。

君虽不能琴，能得琴意斯为贤。

自非乐道甘寂寞，谁肯顾我相留连。

兴阑束带索马去，却锁尘匣包青◇。

不再发出流水般的声音，差不多快有二十年了。

我一生年少时贫贱足以令人忧患，回忆往昔有罪过最初被向南边流放。

帆船飞进洞庭湖进入白色的波浪中，在三峡落泪听着流泉之声。

拿琴谱写出进入这首曲子，姑且用来自我慰藉在这穷山之间。

中间在永阳也是这样，醉卧在幽深的山谷中听着潺潺流水声。

自从回到朝廷贪恋荣华俸禄，不知不觉两鬓头发都已凋零残败。

耳朵衰老听力下降手也渐渐颤抖，自己怜惜指法将能传给谁。

偶尔欣喜阳光晒着书画，试着拂去尘埃张开断了的琴弦。

娇憨的儿女围绕在老人膝边，争着要老人姑且弹奏一曲。

紫微阁老恰好经过我这里，喜爱我指下发出的清冷声音。

戏弄您这是伯牙的曲子，自古以来常常慨叹知音难寻。

您虽然不能弹琴，但能懂得琴意就可算是贤能。

如果不是乐于此道甘心寂寞，谁又肯照顾我、对我留恋不舍呢。

兴致阑珊系上带子牵马离去，却锁住了满是尘埃的琴匣并包上青布。