别圣俞
车马古城隅，喧喧分晓色。
行人念归涂，居者徒惨恻。
薄宦共羁旅，论交喜金石。
荐以朋酒懽，宁知岁月适。
人事坐云变，出处俄乖隔。
关山自兹始，挥袂举轻策。
岁暮寒云多，野旷阴风积。
征蹄践严霜，别酒临长陌。
应念同时人，独为未归客。
车马古城隅，喧喧分晓色。
行人念归涂，居者徒惨恻。
薄宦共羁旅，论交喜金石。
荐以朋酒懽，宁知岁月适。
人事坐云变，出处俄乖隔。
关山自兹始，挥袂举轻策。
岁暮寒云多，野旷阴风积。
征蹄践严霜，别酒临长陌。
应念同时人，独为未归客。
车马停在古城的角落，喧闹声划分着黎明的天色。
出行的人想着回归的路途，居住在这里的人只有凄惨忧伤。
卑微的官职一同伴随着旅居在外，谈论交情喜欢如金石般坚固。
用朋友的酒宴欢乐来推荐，怎知岁月是合适的。
人的事势如同云般变幻，出仕和退隐很快就背离了。
关山从此处开始，挥起衣袖举起轻便的马鞭。
年末寒冷的云很多，野外空旷阴风寒气积聚。
奔跑的马蹄踏在严霜上，分别的酒摆在长长的路旁。
应该思念同时的人，唯独自己是还没归来的客人。
