看花回

晓色初透东窗，醉魂方觉。恋恋绣衾半拥，动万感脉脉，春思无托。追想少年，何处青楼贪欢乐。当媚景，恨月愁花，算伊全妄凤帏约。

空泪滴、真珠暗落。又被谁、连宵留著。不晓高天甚意，既付与风流，却恁情薄。细把身心自解，只与猛拚却。又及生、见来了，怎生教人恶。

晨光刚刚透过东边的窗户，醉意才渐渐消退。

留恋地半拥着绣被，心中涌起万千感慨，春天的情思没有寄托之处。

回想年少的时候，在何处的青楼贪恋欢乐。

面对这美好的景致，恼恨月亮忧愁花朵，想想自己完全辜负了与她在闺帏中的约定。

徒然地眼泪滴落，珍珠般的泪水暗暗落下。

又被谁，整夜地留住。

不明白上天是什么意思，既然赋予了风流，却又这般无情薄意。

仔细地让自己的身心自我解脱，只与（烦恼）拼命对抗。

又到了生命（时光）、看到它来了，怎么让人厌恶呢。

需注意，这样的翻译只是尽量贴近现代语言的一种解释，可能无法完全精准地传达出原词的韵味和意境。