先生二十年东鲁，能使鲁人皆好学。
其间张续与李常，剖琢珉石得天璞。
大圭虽不假雕瑑，但未磨礲出圭角。
二生固是天下宝，岂与先生私褚橐。
先生示我何矜夸，手携文编谓新作。
得之数日未暇读，意欲百事先屏却。
夜归独坐南窗下，寒烛青荧如熠爚。
病眸昏浊乍开缄，灿若月星明错落。
辞严意正质非俚，古味虽淡醇不薄。
千年佛老贼中国，祸福依凭群党恶。
拔根掘窟期必尽，有勇无前力何荦。
乃知二子果可用，非独词坚由志确。
朝廷清明天子圣，阳德汇进群阴剥。
大烹养贤有列鼎，岂久师门共藜藿。
予惭职谏未能荐，有酒且慰先生酌。
先生在东鲁二十年，能够让鲁地的人都喜好学习。
在这期间有张续和李常，他们雕琢珉石而获得天然美玉。
大的玉圭虽然不用借助雕琢，但还没有打磨出棱角。
这两人本来就是天下的珍宝，岂能是先生私自占有的。
先生向我展示并为何自夸，手里拿着文稿说是新创作的。
得到它好几天都没来得及读，心想先把各种事情都摒弃。
夜晚归来独自坐在南窗下，寒夜的烛火青幽闪烁如同萤火虫。
病弱的眼睛昏花模糊刚打开信函，文字灿烂如同错落的星月般明亮。
言辞严肃意旨端正质朴不俚俗，古雅的韵味虽然淡却醇厚不淡薄。
千年以来佛家和道家危害中国，祸福都依靠那些邪恶的群体。
要连根挖窟期望必定除尽，有勇气一往无前力量多么强大。
才知道这两个人确实可以任用，不只是言辞坚定而且志向明确。
朝廷清正天子圣明，阳刚之德汇聚进来众多阴邪被剥落。
大规模地烹饪以供养贤才有排列的鼎，岂能长久地在老师门下一起吃野菜。
我惭愧自己担任谏官却没能推荐，有酒姑且慰藉先生饮酒。
