黄牛峡祠

大川虽有神，淫祀亦其俗。

石马系祠门，山鸦噪丛木。

潭潭村鼓隔溪闻，楚巫歌舞送迎神。

画船百丈山前路，上滩下峡长来去。

江水东流不暂停，黄牛千古长如故。

峡山侵天起青嶂，崖崩路绝无由上。

黄牛不下江头饮，行人惟向舟中望。

朝朝暮暮见黄牛，徒使行人过此愁。

山高更远望犹见，不是黄牛滞客舟。

大河虽然有神灵，过度祭祀也是这里的习俗。

石马拴在祠庙门口，山鸦在丛林树木间聒噪。

深沉的村鼓声隔着溪水都能听到，楚国的巫师载歌载舞来迎送神灵。

长达百丈的画船在山前的路上，在上滩和下峡之间长久地来来去去。

江水向东流去不会停歇，黄牛千古以来一直像原来那样。

峡山高耸直插云天形成青色的屏障，山崖崩塌道路断绝没有办法上去。

黄牛不到江头饮水，行人只能在船中遥望。

从早到晚都能看到黄牛，只是让过往行人经过这里发愁。

山再高再远望去依然能看见，并不是黄牛阻碍了旅客的船只。