秋晚凝翠亭
黄叶落空城，青山遶官廨。
风云凄已高，岁月惊何迈。
陂田寒未收，野水浅生派。
晴林紫榴坼，霜日红梨晒。
萧疏喜竹劲，寂寞伤兰败。
丛菊如有情，幽芳慰孤介。
嘉客日可携，寒醅美新醡。
登临无厌频，冰雪行即届。
黄叶落空城，青山遶官廨。
风云凄已高，岁月惊何迈。
陂田寒未收，野水浅生派。
晴林紫榴坼，霜日红梨晒。
萧疏喜竹劲，寂寞伤兰败。
丛菊如有情，幽芳慰孤介。
嘉客日可携，寒醅美新醡。
登临无厌频，冰雪行即届。
黄色的树叶飘落在空寂的城池，青翠的山峦环绕着官署。
风云变得凄凉而且高远，岁月让人惊叹为何流逝得这么快。
池塘的水田寒冷还未收割，野外的水流浅浅地分出支流。
晴天的树林中紫色的石榴裂开，有霜的日子红色的梨子晾晒着。
萧索稀疏中欣喜竹子刚劲，寂寞中感伤兰花衰败。
丛生的菊花好似有情，清幽的芳香慰藉着孤高耿介的人。
美好的客人每天都可以携带，寒冷的美酒是新酿成的。
频繁地登临也不会厌烦，冰雪的时节即将到来。
