留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮

古木郁沉沉，祠亭相衮临。

雷驱山外响，云结日边阴。

◇霂来初合，依微势稍深。

土膏潜动◇，野气欲成霖。

陇上连云色，田间击壤音。

明光应奏瑞，黄屋正焦心。

帝邑三川美，离宫万瓦森。

废沟鸣故苑，红蘤发青林。

南亩犹须劝，余春尚可寻。

应容後车客，时作洛生吟。

古老的树木郁郁葱葱，祠堂和亭子依次相邻。

雷声在山外轰响，云彩在天边聚集形成阴云。

细雨开始纷纷扬扬地落下，依稀有越来越大的趋势。

土地中的膏脂在悄悄萌动，野外的气息似乎要形成霖雨。

田陇上连着云的颜色，田间传来击壤的声音。

明亮的阳光应该是在奏报祥瑞，帝王的宫殿正为此焦急忧心。

京城所在的三川之地很美丽，离宫有着众多的屋瓦整齐排列。

废弃的沟渠在旧苑中发出声响，红花在青林中绽放。

南边的田地还需要鼓励耕种，剩余的春天还可以追寻。

应该容纳后面车子上的客人，不时地作像洛生那样的吟诵。