三月十三寒食日,春色遍天涯。越溪阆苑繁华地,傍禁垣、珠翠烟霞。红粉墙头,秋千影里,临水人家。
归来晚驻香车。银箭透窗纱。有时三点两点雨霁,朱门柳细风斜。沈麝不烧金鸭冷,笼月照梨花。
三月十三这一天是寒食节,春天的景色遍布天涯。
越溪和阆苑这些繁华的地方,紧靠着宫墙,有珍珠翡翠和如烟的云霞。
那红色粉墙的墙头,秋千的影子里,靠近水边有住家。
回来的时候很晚才停下香车。
银色的箭漏穿过窗纱。
有时候有三点两点雨停了,朱红色大门前柳丝纤细,风儿轻斜。
沉香麝香不烧使得金鸭香炉冰冷,笼罩着月光照着梨花。